-
1 obnoxious
əbˈnɔkʃəs прил.
1) незащищенный, открытый для оскорблений
2) неприятный, несносный, противный, отвратительный;
надоедливый Syn: hateful, odious, offensive, disagreeable, unpleasant Ant: humane, lovable, pleasing
3) оскорбительный, предосудительный obnoxious remarks ≈ оскорбительные замечания оскорбительный, предосудительный - * remarks оскорбительные замечания - thoroughly * views совершенно извращенные взгляды - he was * to his associates с коллегами он держал себя вызывающе противный;
неприятный, отвратительный;
надоедливый - * child несносный ребенок - * habit отвратительная привычка - it was * of them to do that очень неприятно, что они это сделали (устаревшее) подверженный( опасности, оскорблениям) (устаревшее) заслуживающий наказания, порицания, осуждения;
наказуемый obnoxious неприятный, противный, несносныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obnoxious
-
2 objectionable
əbˈdʒekʃnəbl прил.
1) вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный to be least objectionable ≈ встречать меньше всего возражений
2) неприятный, ужасный;
неудобный The crocodiles are most objectionable beasts. ≈ Крокодилы - самые ужасные животные. Syn: bad, unacceptable, disagreeable, unpleasant вызывающий возражения, неодобрение или протест - an * individual нежелательное лицо предосудительный - * behaviour предосудительное поведение - * film фильм сомнительного содержания неприятный;
неудобный - * smell неприятный запах оскорбительный( особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям) - * remarks оскорбительные замечания ~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план to be least ~ встречать меньше всего возражений objectionable вызывающий возражения ~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план ~ нежелательный ~ неприятный, неудобный ~ неприятный ~ неудобный ~ предосудительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objectionable
-
3 objectionable
[əbʹdʒekʃ(ə)nəb(ə)l] a1. вызывающий возражения, неодобрение или протест2. предосудительныйobjectionable behaviour - предосудительное /дурное/ поведение
objectionable film [scenes] - фильм [сцены] сомнительного содержания
3. 1) неприятный; неудобный2) оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям) -
4 obnoxious
[əbʹnɒkʃəs] a1. 1) оскорбительный, предосудительныйthoroughly obnoxious views - совершенно извращённые представления, предосудительные взгляды
2) противный; неприятный, отвратительный; надоедливыйobnoxious habit [smell] - отвратительная привычка [-ый запах]
it was obnoxious of them to do that - очень неприятно /отвратительно/, что они это сделали
2. уст. подверженный (опасности, оскорблениям и т. п.)3. уст. заслуживающий наказания, порицания, осуждения; наказуемый -
5 abusive remarks
Общая лексика: оскорбительные замечания -
6 objectionable remarks
Общая лексика: оскорбительные замечания -
7 obnoxious remarks
Общая лексика: оскорбительные замечания -
8 megjegyzés
формы: megjegyzése, megjegyzések, megjegyzést1) замеча́ние с2) примеча́ние с* * *1. (emlékezetbe vésés) запоминание;2. (észrevétel) замечание; (írásban) заметка;éles \megjegyzés — острое замечание; fontos/lényegbevágó \megjegyzés — существенное замечание; futólagos \megjegyzés — попутное замечание; sértő \megjegyzések — оскорбительные замечания; szarkasztikus \megjegyzés — саркастическое замечание; сарказм; szellemes/találó \megjegyzés — меткое замечание; острое словечко; острота, rég. бонмо s., nrag.; \megjegyzést tesz — замечать/заметить; делать/сделать замечание; vkire csípős \megjegyzést tesz — укалывать/уколоть кого-л. замечанием; szellemes \megjegyzést tesz v. ereszt meg — отпускать/ отпустить бонмо; \megjegyzéseit tartsa meg magának! — избавьте меня от ваших замечаний; \megjegyzés nélkül elereszt vmit a füle mellett — пропустить мимо ушей что-л.;csípős/gúnyos \megjegyzés — едкое замечание;
3. (lap alján) примечание, сноска;a könyv. szélére írt \megjegyzések — записки/ отметки/приписки на полях книги;
4.a szerkesztő \megjegyzés — е примечание редактора; vmely szöveget magyarázó \megjegyzésekkel lát el — комментировать текст; a szerző magyarázó \megjegyzést fűzött ehhez az előszóban — автор оговорил это в предисловииir.
magyarázó \megjegyzés — примечание, оговорка; -
9 obnoxious
[əb'nɔkʃəs]прил.1) неприятный, несносный, отвратительный; надоедливыйSyn:Ant:2) оскорбительный, предосудительный3) уст. незащищённый, открытый для оскорблений -
10 personality
[ˌpɜːs(ə)'nælətɪ]сущ.1) индивидуальность, личностьб) личные свойства и особенности характера, определяющие личностьcharismatic personality; charming personality — харизматическая, притягательная личность
dual personality; split personality — раздвоение личности
dynamic personality — динамичная личность, динамичная натура, динамичный характер
forceful personality; striking personality; strong personality — волевая, сильная личность
Syn:2) (известная) личность, персона; деятельSyn:3) ( personalities) выпады, оскорбительные замечания (в чьей-л. адрес)Cannot political questions be discussed without descending to the most odious personalities? — Неужели нельзя обсуждать политические вопросы, не переходя на личности?
-
11 sit down
фраз. гл.1) садиться, усаживаться, занимать своё местоPlease come in and sit down. — Входите и присаживайтесь, пожалуйста.
Won't you sit down? — Присаживайтесь, пожалуйста.
He sat down in a chair. — Он сел в кресло.
2) сажать, усаживатьWhy don't you sit yourself down beside me and talk to me? — Почему бы тебе не сесть рядом и не поговорить со мной?
3) ( sit down under) мириться, терпетьWhy should I sit down under her continued offensive remarks? — Почему я должен сносить её нескончаемые оскорбительные замечания в свой адрес?
4) ( sit down on) выступать против (предложения, идеи и т. п.)The whole committee sat down on the suggestion as being completely unsuitable. — Весь комитет выступил против предложения, посчитав его абсолютно неприемлемым.
5) ( sit down to) приниматься (за что-л.)Both sides are prepared to sit down to long talks if necessary. — Обе стороны готовы, если потребуется, к длительным переговорам.
-
12 objectionable
1. a вызывающий возражения, неодобрение или протест2. a предосудительный3. a неприятный; неудобный4. a оскорбительныйСинонимический ряд:1. intolerable (adj.) intolerable; offensive; unsuitable2. revolting (adj.) abhorrent; gross; repugnant; revolting3. unacceptable (adj.) displeasing; distasteful; exceptionable; ill-favored; ill-favoured; inadmissible; inexpedient; unacceptable; undesirable; unpalatable; unsatisfactory; unwanted; unwelcomeАнтонимический ряд: -
13 obnoxious
1. a оскорбительный, предосудительный2. a противный; неприятный, отвратительный; надоедливый3. a уст. подверженный4. a уст. заслуживающий наказания, порицания, осуждения; наказуемыйСинонимический ряд:1. annoying (adj.) annoying; insufferable; intolerable; irritating2. liable (adj.) answerable; exposed; liable; open; prone; sensitive; subject; susceptible3. mean (adj.) abhorrent; contemptible; despicable; detestable; filthy; foul; invidious; loathsome; low; mean; nasty; repellent; reprehensible; repugnant; revulsive; rotten; shabby; sorry; vile; wretched4. offensive (adj.) disagreeable; disgusting; displeasing; hateful; objectionable; odious; offensive; repulsive; revoltingАнтонимический ряд:beneficial; charming; delectable; delightful; fascinating; favourable; gratifying; inviting; irresponsible; licensed; pleasant; pleasing; refreshing; sweet -
14 sértő
• обидный* * *формы: sértője, sértők, sértőtоби́дный, оскорби́тельный* * *Imn. обидный, оскорбительный; (у)язвительный; (éles, bántó) резкий; (kihívó) вызывающий;a \sértő fél — оскорбитель h., biz. обидчик; (nő) оскорбительница, biz. обидчица; vminek — а \sértő, jellege/volta оскорбительность чего-л.; hangja \sértő volt — тон его был резкий; \sértő hangú levél — оскорбительное письмо; a\sértő kifejezések valóságos özöne — град оскорблений; \sértő megjegyzés — обидное замечание; vkinek a becsületét \sértő megjegyzések — оскорбительные для чьей-л. чести замечания; \sértő szándék — оскорбительное намерение; ez rám nézve igen \sértő — это мне очень обидно/ оскорбительно; szavai \sértőek voltak rá nézve — его слова были обидны для неё; \sértő célzásokat tesz — делать/сделать обидные/оскорбительные намёки; szól. бросать камни/камешек в чужой огород; nem \sértő — безобидный; IImeglehetősen \sértő — небезобидный;
fn.
[\sértőt, \sértője, \sértők] 1. (személy) — оскорбитель h., (nő) оскорбительница;2. (dolog) обидное;talán valami \sértőt mondott? — разве он сказал что-нибудь обидное ?
См. также в других словарях:
Хельга Патаки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Патаки. Хельга Дж. Патаки Helga G. Pataki Персонаж мультсериала «Эй, Арнольд!» … Википедия
Дело XYZ — (Икс Игрек Зет) (англ. XYZ Affair) дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798… … Википедия
Оскорбление религиозных чувств — Оскорбление религиозных чувств оскорбление верующих, кощунство, запрещённое законами многих стран. Отношение законодателей к оскорблению религии варьируется от наказания в виде смертной казни за оскорбление ислама во многих мусульманских… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Жак-Далькроз, Эмиль — Эмиль Жак Далькроз Émile Jaques Dalcroze … Википедия
Дискриминация буракуминов — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает сущест … Википедия
Бураку-мондай — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и… … Википедия
Жак-Далькроз Эмиль — Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский композитор и педагог. Настоящее имя Эмиль Жак. Издательство его произведений предложило ему несколько изменить свою фамилию,… … Википедия
Жак-Далькроз — Жак Далькроз, Эмиль Жак Далькроз, Эмиль Эмиль Жак Далькроз, (фр. Emile Jaques Dalcroze; 6 июля 1865, Вена 1 июля 1950, Женева) швейцарский … Википедия
